L'impianto di depurazione tratta in modo affidabile e 24 ore su 24 le acque reflue urbane, e lo fa ormai da oltre 38 anni. In questo contesto vengono utilizzate, tra l'altro, tre pompe a coclea. Esse sollevano le acque reflue all'ingresso dell'impianto fino al livello del terreno richiesto. Nel 2014 le pompe a coclea sono state sottoposte a un controllo preventivo.

Ispezione approfondita del riduttore tramite videoendoscopia

La valutazione sistematica delle condizioni è stata effettuata con l’ausilio di un videoendoscopio flessibile. La sonda può essere inserita anche attraverso piccole aperture e fornisce immagini nitidissime dell’interno del riduttore: sulla base dello stato generale degli ingranaggi e delle condizioni del lubrificante del riduttore, al termine della valutazione è stato possibile formulare raccomandazioni per i riduttori esaminati. Le due trasmissioni presentavano già segni di usura significativi, quali macchie grigie e pitting (formazione di piccole cavità), che nel tempo possono portare a più estese fratture dei fianchi dei denti e, infine, al guasto totale dell’unità di azionamento. Un altro azionamento è stato classificato come non critico, dato il grado di usura ancora molto contenuto.

Riparazione o sostituzione come conseguenza della diagnosi

Il gestore dell’impianto di depurazione si trovava ora di fronte alla scelta se la riparazione o la sostituzione della tecnica degli azionamenti esistente rappresentasse per lui l’alternativa più economica. Nel prendere la decisione, ha potuto avvalersi del know-how completo di SEW-EURODRIVE. Nell’impianto di depurazione di Dachau si è optato per la sostituzione dei componenti esistenti (di marca diversa) con riduttori industriali della serie X. I due nuovi azionamenti delle stazioni di pompaggio in entrata sono stati realizzati come riduttori a ingranaggi conici a tre stadi con trasmissione a cinghia. La coppia nominale in uscita per ciascun riduttore è pari a 15.500 Nm.

Conclusioni del progetto

Con l’unità di azionamento installata, l’azienda municipalizzata di Dachau ha ottenuto riduttori industriali ampiamente standardizzati, destinati a funzionare in modo affidabile per anni. La fornitura di tutti i componenti di azionamento necessari da un unico fornitore ha evitato problemi di interfaccia e ridotto i costi di montaggio nell’impianto di depurazione. Grazie alla vicinanza del centro di assistenza di Kirchheim, nei pressi di Monaco di Baviera, è inoltre garantita un’assistenza completa anche dopo la messa in servizio degli azionamenti.