Il nostro team di esperti conosce il vostro settore e i vostri requisiti
Grazie alla nostra rete globale, siamo sempre a vostra disposizione sul posto
Abbiamo le competenze e gli strumenti per offrirvi una consulenza ottimale

Tecnica degli azionamenti decentralizzata

Attivando la ricerca per codice postale, i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti da Google. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra informativa sulla privacy.

Dati tecnici

Sempre aggiornati: il software gratuito CBG Firmware-Loader consente di scaricare qualsiasi versione del firmware sui tastierini CBG11A, CBG21A e CBG22A.

	CBG01A	CBG11A	CBG21A	CBG22A	CDM11A
Descrizione	Progettato per la parametrizzazione dei convertitori di frequenza serie MOVITRAC^® , display ampio e luminoso a 7 segmenti, visualizzazione di un valore reale selezionato (facile da leggere a distanza)	Progettato per la configurazione di inverter compatibili, visualizzazione in bianco/nero di icone semplici, visualizzazione testo in inglese	Progettato per la parametrizzazione di inverter compatibili, visualizzazione di elementi grafici complessi su display a colori, visualizzazione testo in 10 lingue, guida utente intuitiva integrata (con funzione help)	Ottimizzato per gli operatori in impianto (non è possibile modificare la parametrizzazione) con modalità manuale protetta (tramite interruttore a chiave), guida utente intuitiva integrata (con funzione help)	Modulo per i convertitori di frequenza serie MOVITRAC® per la visualizzazione dello stato del convertitore di frequenza e adattamento meccanico dei tastierini CBG11A, CBG21A, CBG22A, adattatore di interfaccia USM21A e supporto per il montaggio su porta COG11A.
Display	Display a 5 x 7 segmenti	Display monocromatico da 1,5 pollici	Display a colori da 2,4 pollici	Display a colori da 2,4 pollici	2 display a 7 segmenti
Lingue	Nessuna	EN	DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KR	DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KR	Nessuna
i-button	No	No	Sì, funzione di supporto per il menu visualizzato	Sì, funzione di supporto per il menu visualizzato	No
Accesso ai parametri	Sì, input complesso	Sì, immissione di testo semplice	Sì, inserimento semplice e guidato di testo semplice	Solo su dati diagnostici selezionati	No
Interfaccia di ingegnerizzazione per MOVISUITE^®	No	Sì, tramite interfaccia USB mini	Sì, tramite interfaccia USB mini	Sì, tramite interfaccia USB mini	Sì, tramite connettore SUB-D a 9 poli e adattatore di interfaccia USM21A o tastierino
Visualizzazione del valore reale e dello stato	Sì, un valore	Sì, visualizzazione del nome del parametro e del valore reale	Sì, a colori, rappresentazione e visualizzazione chiara e completa del valore reale	Sì	Sì (solo stato dell'inverter)
Visualizzazione testo del controllore di livello superiore	No	No	No	Sì	No
Salvataggio e copia del set di parametri del convertitore di frequenza	Un set di parametri	Un set di parametri	Vari set di parametri, modificabili e intercambiabili tramite interfaccia USB mini con un PC	No	No
Messa in servizio	Motori asincroni con/senza freno sensore motore ottimizzazione della drive train	Motori asincroni con/senza freno sensore motore ottimizzazione della drive train	Motori asincroni e sincroni cCatalogo motori e encoder integrato con/senza freno sensore motore con/senza encoder ottimizzazione della drive train	No	No
Funzionamento manuale	Sì	Sì	Sì	Sì (in combinazione con l'interruttore a chiave)	No
Funzionamento di emergenza (guasto del controllo di sicurezza o dell'encoder sicuro)	No	No	Sì	Sì	No
Il firmware del tastierino può essere aggiornato	No	Sì	Sì	Sì	No
Convertitore di frequenza da quadro	MOVITRAC® advanced MOVITRAC® basic	MOVITRAC® advanced + CDM11A MOVITRAC® basic + CDM11A MOVIDRIVE® technology	MOVITRAC® advanced + CDM11A MOVITRAC® basic + CDM11A MOVIDRIVE® technology	MOVITRAC® advanced + CDM11A MOVITRAC® basic + CDM11A MOVIDRIVE® technology	MOVITRAC® advanced MOVITRAC® basic
Tecnologia di azionamento decentralizzata	Non può essere utilizzato	MOVIMOT® advanced MOVIMOT® performance MOVIMOT® performance ELV MOVIGEAR® performance MOVIMOT® flexible MOVIPRO® technology	MOVIMOT® advanced MOVIMOT® performance MOVIMOT® performance ELV MOVIGEAR® performance MOVIMOT® flexible MOVIPRO® technology	MOVIMOT® advanced MOVIMOT® performance MOVIMOT® performance ELV MOVIGEAR® performance MOVIMOT® flexible MOVIPRO® technology	Non può essere utilizzato
Montaggio su convertitori di frequenza da quadro	Esclusivamente per i convertitori di frequenza serie MOVITRAC^® , montaggio diretto	Direttamente sull'inverter* oppure Con supporto per porta COG11A per la tecnologia da quadro*	Direttamente sull'inverter* oppure Con supporto per porta COG11A per la tecnologia da quadro*	Direttamente sull'inverter* oppure Con supporto per porta COG11A per la tecnologia da quadro (il funzionamento manuale può essere attivato solo con il supporto di montaggio COG11A e il cavo UKS52A tramite interruttore a chiave!)*	Esclusivamente per i convertitori di frequenza serie MOVITRAC^® , montaggio diretto
Montaggio su tecnologia di azionamento decentralizzata	Non può essere utilizzato	Direttamente sul convertitore di frequenza, MOVIMOT® flessibile 3 Con opzioni: Alloggiamento protettivo per tastierino CBG11A oppure Alloggiamento protettivo per tastierino locale CBG11A e interruttore a chiave oppure Con il montaggio a parete CBM22A/K-2.0 oppure Per utilizzo portatile con cavo preconfezionato da 3 metri	Direttamente sul convertitore di frequenza, MOVIMOT® flessibile 3 Con opzioni: Alloggiamento protettivo per tastierino CBG21A oppure Alloggiamento protettivo per tastierino locale CBG21A e interruttore a chiave oppure Con il montaggio a parete CBM22A/K-2.0 oppure Per utilizzo portatile con cavo preconfezionato da 3 metri	direkt auf Umrichter, MOVIMOT® flexible 3 Con opzioni:: Alloggiamento protettivo per tastierino CBG22A oppure Alloggiamento protettivo per tastierino locale CBG22A e interruttore a chiave (la modalità manuale può essere attivata solo con l'interruttore a chiave!) oppure Con il montaggio a parete CBM22A/K-2.0 oppure Per utilizzo portatile con cavo preconfezionato da 3 metri	Non può essere utilizzato

Tastierino CBG01A

Utilizzo esclusivamente per i convertitori di frequenza MOVITRAC® advanced e per i convertitori di frequenza MOVITRAC® basic
Per la messa in servizio del motore
Per la visualizzazione dello stato e dei parametri
Per salvare e copiare un set di parametri
Display a 5 × 7 segmenti
Tastiera a membrana
Il tastierino più economico per i dispositivi della serie MOVITRAC® , collegabile direttamente

Tastierino CBG11A

Per la messa in servizio del motore
Per la visualizzazione dello stato e dei parametri
Per salvare e copiare un set di parametri
Display monocromatico da 1,5 pollici
Display in lingua inglese
Tasti gommati e grippanti

Tastierino CBG21A

Per la messa in servizio del motore
Per la visualizzazione dello stato e dei parametri
Per salvare e copiare diversi set di parametri
Display a colori da 2,4 pollici
Lingua selezionabile: DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
Ottima presa grazie ai pulsanti gommati

Tastierino CBG22A

Ottimizzato per gli operatori in impianto, con modalità manuale protetta con interruttore a chiave
Display a colori da 2,4 pollici
Lingua selezionabile: DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
Visualizzazione testo del controllore di livello superiore
Ottima presa grazie ai pulsanti gommati

Modulo CDM11A

Necessario solo per i convertitori di frequenza MOVITRAC® advanced e MOVITRAC® basic
Visualizzazione dello stato del convertitore di frequenza tramite 2 display a 7 segmenti
Adattamento meccanico per i tastierini CBG11A, CBG21A e CBG22A
Per il collegamento dell'adattatore di interfaccia USM21A

Dati tecnici

Sempre aggiornati. Il software gratuito «CBG Firmware-Loader» consente di effettuare il download di qualsiasi versione del firmware nei terminali di comando CBG11A, CBG21A e CBG22A.

	CBG01A	CBG11A	CBG21A	CAB11A	CBG22A	CDM11A
Descrizione	Progettato per la parametrizzazione dei convertitori di frequenza della^{serie MOVITRAC®}, display a 7 segmenti chiaro e di grandi dimensioni, visualizzazione di un valore attuale selezionato (facilmente leggibile a distanza)	Progettato per la configurazione di convertitori di frequenza compatibili, visualizzazione in bianco e nero di semplici icone, testo in lingua inglese	Progettato per la parametrizzazione di convertitori di frequenza compatibili, visualizzazione di grafici complessi su display a colori, testo in 10 lingue, guida utente intuitiva integrata (con funzione di aiuto)	Modulo di interfaccia per la comunicazione BLE. Progettato come interfaccia via Bluetooth per dispositivi mobili. Per la parametrizzazione di convertitori di frequenza compatibili, funzioni di monitoraggio e manutenzione predittiva. Visualizzazione di grafici complessi sul display a colori, output di testo in 2 lingue, guida utente intuitiva integrata.	Ottimizzato per gli operatori dell’impianto (non è possibile modificare la parametrizzazione) con operazione manuale bloccata ( ) tramite interruttore a chiave, guida utente intuitiva integrata (con funzione di aiuto)	Modulo diagnostico per convertitori di frequenza della serie^MOVITRAC® per il display dello stato del convertitore di frequenza e l’adattamento meccanico di CBG11A, CBG21A, CBG22A, adattatori di interfaccia USM21A, nonché telaio da incasso per porta COG11A
Display	Display a 5 x 7 segmenti	Display monocromatico da 1,5"	Display a colori da 2,4"	Indicatore di stato a LED	Display a colori da 2,4"	2 display con 7 segmenti
Lingue	Nessuna	EN	DE/EN/FR/ES/IT/PT/ ZH/RU/HU/KO	DE/EN	DE/EN/FR/ES/IT/PT/ ZH/RU/HU/KO	Nessuno
Tasto i	No	No	Sì, funzione di aiuto per il menu attualmente in display	Sì, testi di aiuto tematici/pulsante "Info"	Sì, funzione di aiuto per il menu attualmente display	No
Accesso ai parametri	Sì, immissione complessa	Sì, immissione in testo chiaro	Sì, immissione semplice e guidata in testo in chiaro	Sì, tramite dispositivi mobili: smartphone, tablet o laptop, inserimento guidato in testo in chiaro	Solo su dati diagnostici selezionati	No
Interfaccia di ingegnerizzazione per^MOVISUITE®	No	Sì, tramite interfaccia USB mini	Sì, tramite interfaccia USB mini	No	Sì, tramite interfaccia USB mini	Sì, tramite connettore maschio sub D a 9 poli e adattatore di interfacc , USM21A o terminale di comando
Visualizzazione dei valori reali e dell'indicazione di stato	Sì, un valore	Sì, visualizzazione del nome del parametro e del valore attuale	Sì, visualizzazione a colori, chiara e ben strutturata e indicazione del valore attuale	Sì, visualizzazione a colori, chiara e ben strutturata e indicazione del valore attuale	Sì	Sì (solo stato del convertitore)
Edizione di messaggi da un sistema di controllo sovraordinato con interazione tramite tasti	No	No	No	No	Sì	No
Salvataggio e copia del set di parametri del convertitore	un set di parametri	un set di parametri	più set di parametri, modificabili e sostituibili tramite interfaccia mini-USB con un PC	più set di parametri; quelli i vengono attualmente salvati localmente e sono sostituibili	No	No
Facilità d’uso
messa in servizio	Motori asincroni con/senza freno Sensore motore senza ottimizzazione della catena cinematica	Motori asincroni con/senza freno Sensore motore Ottimizzazione della catena cinematica	Motori asincroni e sincroni Catalogo integrato di motori e encoder con/senza freni Sensore motore con/senza encoder Ottimizzazione della catena cinematica	Motori asincroni e motori sincroni Catalogo integrato di motori e encoder con/senza freni Sensore motore con/senza encoder Ottimizzazione della catena cinematica	No	No
operazione manuale	Sì	Sì	Sì	Sì	Sì (solo in combinazione con l'interruttore a chiave )	No
Funzionamento di emergenza (guasto del sistema di controllo di sicurezza o dell'encoder di sicurezza)	No	No	Sì	No	Sì	No
Firmware del dispositivo di comando aggiornabile	No	Sì	Sì	Sì	Sì	No
Convertitori per armadi elettrici	^MOVITRAC® advanced, classic e basic	^MOVITRAC® advanced, classic e basic (è necessario CDM11A) Tecnologia^MOVIDRIVE®	^MOVITRAC® advanced, classic e basic (è necessario CDM11A) tecnologia^MOVIDRIVE®	^MOVITRAC® advanced e basic (è necessario CDM11A) tecnologia^MOVIDRIVE®	^MOVITRAC® advanced, classic e basic (è necessario CDM11A) tecnologia^MOVIDRIVE®	^MOVITRAC® advanced, classic e basic
Tecnica degli azionamenti decentralizzata	Non applicabile	^MOVIMOT® advanced ^MOVIMOT® performance ^MOVIMOT® performance ELV ^MOVIGEAR® performance ^MOVIMOT® flexible ^MOVIPRO® technology	^MOVIMOT® advanced ^MOVIMOT® performance ^MOVIMOT® performance ELV ^MOVIGEAR® performance ^MOVIMOT® flexible ^MOVIPRO® technology	^MOVIMOT® advanced ^MOVIMOT® performance ^MOVIMOT® performance ELV ^MOVIGEAR® performance ^MOVIMOT® flexible ^MOVIPRO® technology non ancora	^MOVIMOT® advanced ^MOVIMOT® performance ^MOVIMOT® performance ELV ^MOVIGEAR® performance ^MOVIMOT® flexible ^MOVIPRO® technology	Non utilizzabile
Installazione Convertitori per quadro elettrico	esclusivamente per convertitori di frequenza della serie^MOVITRAC®, da inserire direttamente con la spina	direttamente sul convertitore di frequenza* oppure tramite telaio da incasso COG11A per quadri elettrici*	direttamente sul convertitore di frequenza* oppure tramite telaio da incasso per porte COG11A per quadri elettrici*	direttamente sul convertitore di frequenza* oppure tramite telaio da incasso per porte COG11A per quadri elettrici*	direttamente sul convertitore di frequenza* oppure tramite il telaio da incasso COG11A per quadri elettrici (l'operazione manuale è attivabile solo con il telaio da incasso COG11A e un cavo UKS52A tramite interruttore a levetta!)*	esclusivamente per convertitori di frequenza della serie^MOVITRAC®, da innestare direttamente
Installazione : tecnica degli azionamenti decentralizzata	Non utilizzabile	direttamente sul convertitore di frequenza, ^MOVIMOT® flexible 3 Con opzione: Custodia di protezione per il pannello operatore manuale CBG11A oppure Custodia di protezione per il pannello di comando locale CBG11A ( ) e l'interruttore a chiave oppure tramite supporto a parete CBM22A/K-2.0 oppure per uso portatile con cavo preconfezionato da 3 m	direttamente sul convertitore di frequenza, ^MOVIMOT® flexible 3 Con opzione: Custodia di protezione per il pannello operatore manuale CBG21A oppure Custodia di protezione per il dispositivo di comando locale CBG21A e l'interruttore a chiave oppure tramite supporto a parete CBM22A/K-2.0 oppure per uso portatile con cavo preconfezionato da 3 m	direttamente sul convertitore di frequenza, ^MOVIMOT® flexible 3 Con opzione: Custodia di protezione per il pannello operatore manuale CAB11A oppure Custodia di protezione per il pannello di comando locale CAB11A e l'interruttore a chiave (l'operazione manuale è attivabile solo tramite l'interruttore a chiave!) oppure tramite supporto a parete CBM22A/K-2.0 oppure per uso portatile con cavo preconfezionato da 3 m	direttamente sul convertitore di frequenza, ^MOVIMOT® flexible 3 Con opzione: Custodia di protezione per il pannello operatore manuale CBG22A oppure Custodia di protezione per il pannello di comando locale CBG22A e l'interruttore a chiave (l'operazione manuale è attivabile solo tramite l'interruttore a chiave!) oppure tramite supporto a parete CBM22A/K-2.0 oppure per uso portatile con cavo preconfezionato da 3 m	Non utilizzabile

Terminale di comando CBG01A

Da utilizzare esclusivamente con i convertitori di frequenza standard^MOVITRAC® advanced e i convertitori di frequenza semplici^MOVITRAC® basic
Per la messa in servizio del motore
Per il display dello stato e dei parametri
Per il salvataggio e la copia di un set di parametri
Display a 5 x 7 segmenti
tastiera a membrana
Unità di comando dalla prezzo più conveniente per i dispositivi della^{serie MOVITRAC®®}, collegabile direttamente

Unità di comando CBG11A

Per la messa in funzione del motore
Per il display dello stato e dei parametri
Per il salvataggio e la copia di un set di parametri
Display monocromatico da 1,5"
Interfaccia in lingua inglese
Pulsanti gommati e facili da premere

Unità di comando CBG21A

Per la messa in servizio del motore
Per il display dello stato e dei parametri
Per il salvataggio e la copia di più set di parametri
Display a colori da 2,4"
Lingua di visualizzazione liberamente selezionabile: DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
Ottima presa grazie ai pulsanti gommati

Terminale di comando CAB11A

Per la comunicazione BLE
Interfaccia Bluetooth per dispositivi mobili
Per la parametrizzazione di convertitori di frequenza compatibili, funzioni di monitoraggio e manutenzione predittiva
Visualizzazione di grafici complessi su display a colori
Display di stato a LED
Lingua di visualizzazione liberamente selezionabile: DE/EN
Guida utente intuitiva integrata

Unità di comando CBG22A

Ottimizzato per gli operatori dell'impianto, con operazione manuale a chiave
Display a colori da 2,4"
Lingua di visualizzazione liberamente selezionabile: DE/EN/FR/ES/IT/PT/ZH/RU/HU/KO
Visualizzazione dei messaggi provenienti dal sistema di controllo sovraordinato
Ottima presa grazie ai pulsanti gommati

Modulo diagnostico CDM11A

Necessario solo per i convertitori di frequenza standard^MOVITRAC® advanced e i convertitori di frequenza semplici^MOVITRAC® basic
Visualizzazione dello stato del convertitore tramite 2 display a 7 segmenti
Adattamento meccanico dei terminali di comando CBG11A, CBG21A e CBG22A
Per il collegamento dell’adattatore di interfaccia USM21A