• I nostri esperti conoscono a fondo il vostro settore e le sue particolarità
  • Con la nostra rete mondiale siamo sempre a vostra disposizione.
  • Abbiamo il know-how e i mezzi per consigliarvi in modo ottimale.
 Mettersi in contatto
I vantaggi per voi

Ciclo di vita lungo
grazie al sistema di lubrificazione a bagno brevettato che riduce al minimo l’usura durante il movimento lineare.

Alta densità di potenza
grazie al bagno di olio che compensa la temperatura dei componenti in movimento.

Accelerazione veloce
grazie al magnete permanente che vanta un tempo di generazione della potenza cinque volte più veloce rispetto a quello dei cilindri pneumatici.

Costi ridotti
perché non si manifesta una ritenzione energetica e quindi si riducono i costi per l’energia. La forma costruttiva compatta riduce la superficie di produzione.

A seconda delle esigenze: standard o modulare

Le applicazioni con movimento lineare pongono spesso requisiti elevati al profilo di corsa. Per questo motivo è necessario implementare sistemi di azionamento intelligenti e combinare i nostri cilindri elettrici ad alta efficienza energetica con i nostri inverter intelligenti.

I vostri vantaggi: Sistemi di azionamento che consentono facilmente diversi profili di corsa e offrono un'elevata flessibilità di posizionamento, nuove opzioni di programmazione, controllo della potenza e funzione di diagnostica. Per un'implementazione affidabile dei vostri processi produttivi.

La serie standard CMS... consente un montaggio rapido e diretto del motore. È disponibile in 3 taglie di motore per applicazioni in serie assiale. Dotata di lubrificazione a bagno d'olio brevettata che aumenta notevolmente la durata degli elettrocilindri della generazione CMSB.

Oltre alla versione standard, è disponibile la serie modulare CMSM.... Anch'essa dotata di lubrificazione a bagno d'olio brevettata , l'unità lineare può essere collegata semplicemente ai servomotori sincroni della serie CMP... mediante un adattatore. Il vantaggio decisivo: Azionamenti estremamente compatti con l'intera gamma di funzioni offerte dal sistema modulare di motori CMP....

Indipendentemente dalla configurazione assiale parallela o seriale del sistema modulare CMSM.., vi forniremo l'adattatore adatto.

Solo metà della soluzione senza inverter? In questo caso, combinate i nostri cilindri elettrici con la giusta tecnologia di inverter.

Serie CMSB50 - 71 con lubrificazione a bagno d'olio
  • Lubrificazione a bagno d'olio brevettata che non richiede manutenzione (lubrificazione a vita)
  • Elevata densità di potenza termica
  • Funzionamento a bassissima rumorosità
  • Possibilità di corse di lavoro molto ridotte (< 1 mm)
  • Azionamento integrato con vite a sfere o vite a rulli planetari
  • Asta del pistone liscia e cromata per requisiti speciali in determinate condizioni ambientali, come ad esempio in ambienti umidi o polverosi
  • Dispositivo di bloccaggio integrato per asta di sollevamento (braccio di coppia)
  • Disponibile anche come servomotore autofrenante con freno di stazionamento a 24 V
  • Retroazione con resolver o con encoder assoluto
  • Ventilatore di raffreddamento forzato a 24 V opzionale
  • Lubrificante per uso nel settore alimentare come opzione
  • Raffreddamento ad acqua integrato
  • Varie opzioni di installazione

Serie CMS71 con lubrificazione a grasso
  • Dotato di rotori a magneti permanenti
  • Preciso, potente e veloce
  • Azionamento integrato con vite a ricircolo di sfere o vite a rulli planetari
  • Disponibile anche come servomotore con freno di stazionamento a 24 V
  • Feedback con resolver o con encoder assoluto
  • Lubrificante per settore alimentare come opzione
Caractéristiques électriques
Type CMSB50S CMSB50M CMSB50L
Couple max.
Nm 		5.2 7 1) 7 1)
Couple à l'arrêt
Nm 		1.3 2.4 3.3
Caractéristiques mécaniques
Vitesse nominale
nN 		3 000 tr/min
4 500 tr/min
6 000 tr/min
Type de vis KGT 2) 20x5 KGT 2) 20x5 KGT 2) 20x5
Poussée nominale max. 4)
N 		1,200 2,200 2,200
Poussée maximale
N 		5,300 8,000 8,000
Longueur de course
[mm] 		70 / 100 / 150 / 200 / 300 / 400 /600
Vitesse max. mm/s 375 375 375
Caractéristiques électriques
Type CMSB63S CMSB63M
Couple max.
Nm 		11.1
11.1 1)
Couple à l'arrêt
Nm 		2.9 5.3
Caractéristiques mécaniques
Vitesse nominale
nN
3 000 tr/min
4 500 tr/min
6 000 tr/min
Type de vis KGT 2) 25x6
KGT 2) 25x6
Poussée nominale max. 4)
N 		2,400 4,100
Poussée maximale
N 		10,000
Longueur de course
mm 		60 / 100 / 160 / 180 / 200 / 400 / 600
Vitesse maximale
mm/s 		450

Caractéristiques électriques
Type CMSB71S CMSB71M CMSB71L
Couple max.
Nm 		19.2 25 4) 25 4)
Couple à l'arrêt
Nm 		6.4 9.4 13.1
Caractéristiques mécaniques
Vitesse nominale
nN 		2 000 tr/min
3 000 tr/min
4 500 tr/min
6 000 tr/min
Type de vis KGT 2) 32x6 KGT 2) 32x6 KGT 2) 32x6
Poussée nominale max. 4)
N 		5,000 7,500 10,000
Poussée maximale
N 		18,000 24,000 24,000
Longueur de course
mm 		100 / 160 / 200 / 400 / 600 / 800 / 1,000 / 1,200
Vitesse max.
mm/s 		450 450 450
Caractéristiques électriques
Type CMS71L
Couple max.
Nm 		31.4 22.1 1) 24.4 1)
Couple à l'arrêt
Nm 		9.5
Caractéristiques mécaniques
Vitesse nominale
nN 		2 000 tr/min
3 000 tr/min
4 500 tr/min
Type de vis KGT2) 32x10 KGT2) 32x6 PGT3) 24x5
Poussée nominale max. 4)
N 		3,600 6,700 7,200
Poussée maximale
N 		17,000 20,000
15 000
20 000 5) 		20,000
Longueur de course
mm 		200 200 350 200
Vitesse maximale
mm/s 		500 300 200 250

Serie CMSMB50 – 71 / ACH oppure ACA (seriale all’asse)
  • Combinabile con i nostri servomotori standard (CMP50/63/71) mediante adattatori ACH/ACA
  • Unità modulare disponibile separatamente (riduttore lineare) con lubrificazione a bagno d'olio senza manutenzione del cilindro elettrico standard
    • Maggiore sfruttamento termico
    • Riscaldamento omogeneo
    • Esente da manutenzione grazie alla lubrificazione a vita

Serie CMSMB50 – 71 / AP (assi paralleli)
  • Combinabile con i nostri servomotori standard (CMP50/63/71) mediante adattatore AP
    • Design compatto
    • Lubrificazione a bagno d'olio brevettata che non richiede manutenzione (lubrificazione a vita)
    • Elevata densità di potenza termica
    • Funzionamento a bassissima rumorosità
    • Raffreddamento ad acqua opzionale

Serie CMSMB50 – 71 / ACH oppure ACA (seriale all’asse)
Type CMSMB50/ACH or ACA CMSMB63/ACH or ACA CMSMB71/ACH or ACA
Max. permitted input
torque
Nm 		7 11.1 25
Max. permitted input
speed
rpm 		4,500 4,500 4,500
Peak feed force
N
 8,000 10,000 24,000
Stroke lengths
mm 		70 / 100 / 150 / 200 / 300 / 400 / 600 60 / 100 / 160 / 180 / 200 / 400 / 600 100 / 160 / 200 / 400 / 600 / 800 / 1,000 / 1,200
Spindle type KGT 1) 20x5 KGT 1) 25x6 KGT 1) 32x6

Serie CMSMB50 – 71 / AP (assi paralleli)

CMSMB50/AP
Electrical data
Type CMSMB50/AP and
CMP50S CMP50M CMP50L
Max. torque
Nm 		5.2 7 1) 7 1)
Standstill torque
Nm 		1.3 2.4 3.3
Mechanical data
Rated speed
nN 		3,000 rpm
4,500 rpm
6,000 rpm
Spindle type KGT 2) 20x5
Max. continuous feed force
N 		1,200 2,200 2,200
Peak feed force
N 		5,300 8,000 8,000
Stroke lengths
mm 		70 / 100 / 150 / 200 / 300 / 400 / 600
Max. velocity
mm/s 		375 375 375

CMSMB63/AP
Electrical data
Type CMSMB63/AP and
CMP63S CMP63M CMP63L
Max. torque
Nm 		11.1 11.1 1) 11.1 1)
Standstill torque
Nm 		2.9 5.3 7.1
Mechanical data
Rated speed
nN 		3,000 rpm
4,500 rpm
6,000 rpm
Spindle type KGT 2) 25x6
Max. continuous feed force
N 		2,400 3,600 4,800
Peak feed force
N 		10,000 10,000 10,000
Stroke lengths
mm 		60 / 100 / 160 / 180 / 200 / 400 / 600
Max. velocity
mm/s 		450 450 450

CMSMB71/AP
Electrical data
Type CMSMB71/AP and
CMP71S CMP71M CMP71L
Max. torque
Nm 		19.2 25 1) 25 1)
Standstill torque
N 		6.4 9.4 13.1
Mechanical data
Rated speed
nN 		2,000 rpm
3,000 rpm
4,500 rpm
6,000 rpm
Spindle type KGT 2) 32x6
Max. continuous feed force
N 		5,000 7,500 10,000
Peak feed force
N 		18,000 24,000 24,000
Stroke lengths
mm 		100 / 160 / 200 / 400 / 600 / 800 / 1,000 / 1,200
Max. velocity
mm/s 		450 450 450

1) Coppia massima consentita
  • Ingegneria di processo o tecnologia di confezionamento
  • Manipolazione
  • Industria della stampa e delle materie plastiche
  • Lavorazione del legno