• Il nostro team di esperti conosce il vostro settore e i vostri requisiti.
  • Grazie alla nostra rete globale, siamo sempre a vostra disposizione sul posto.
  • Abbiamo le competenze e gli strumenti per offrirvi una consulenza ottimale.
 Mettersi in contatto
I vostri vantaggi

Quali applicazioni desiderate realizzare con i nostri azionamenti?
Grazie alla nostra vasta gamma di sensori, troverete sempre il modello adatto a ogni applicazione con l'interfaccia giusta.

Avete bisogno di un controllo della velocità, della coppia o della posizione?
Con i nostri encoder incrementali o assoluti soddisfiamo i vostri requisiti.

Volete ridurre lo sforzo necessario per il collegamento?
Le tecnologie a cavo singolo come MOVILINK® DDI sono la soluzione che fa per voi.

Volete semplificare la messa in servizio?
Le targhette elettroniche integrate negli encoder sinusoidali e negli encoder assoluti consentono una messa in servizio semplice.

Dà importanza a uno scambio dati rapido e automatico?
Gli encoder con interfaccia MOVILINK® DDI gestiscono lo scambio di dati automaticamente in pochi secondi, riducendo la messa in servizio alle sole compensazioni e ottimizzazioni specifiche dell’impianto.

Geber: realizzare con facilità le attività di controllo della trasmissione come in un gioco

Nelle applicazioni che prevedono funzioni di regolazione, l’interazione ottimale tra i singoli componenti dell’impianto è particolarmente importante. Proprio i motori devono reagire con precisione alle indicazioni del sistema elettronico di azionamento. Vi forniamo i sistemi di rilevamento necessari a tal fine.

Questi encoder consentono di rilevare la posizione o la variazione di posizione e di fornire il feedback alle componenti del sistema elettronico di azionamento. Con gli encoder con valore assoluto risparmierete tempo prezioso durante l’inizializzazione dell’impianto.

Grazie a un’ampia gamma di sensori, potrete effettuare il controllo dell’azionamento e, di conseguenza, del vostro impianto in base ai vostri requisiti:

  • Encoder integrato (integrato in modo ottimale nel motore senza lunghezza aggiuntiva) o encoder esterno (con numerose interfacce elettriche disponibili)
  • Encoder incrementali per il feedback della variazione di posizione con le comuni interfacce elettriche TTL (logica transistor-transistor), HTL (logica transistor ad alta tensione) e SinCos (seno-coseno)
  • Encoder assoluti a giro singolo e multigiro per il feedback della posizione angolare assoluta con le comuni interfacce elettricheHIPERFACE® o SinCos combinate con SSI (SSI, sincronous serial interface) o RS485
  • Gli encoder dotati di un’interfaccia aggiuntiva o completamente digitale (ad es. encoder incrementali SinCos o encoder assoluti) vengono forniti con una targhetta elettronica compilata da SEW-EURODRIVE per una messa in servizio semplice, sicura, comoda e rapida.

Classi di abilità

La suddivisione in classi di prestazioni definisce il rapporto con la funzionalità del sistema di trasmissione, indipendentemente dal rispettivo sistema di azionamento. Queste sono suddivise in classe base, classe media e classe alta. In questo modo è possibile trovare la soluzione su misura per la vostra applicazione di azionamento.
Classi di prestazioni dei sistemi di trasmissione
  Classe base Classe media Classe alta
Funzioni di base Monitoraggio della velocità
Posizionamento semplice 		Funzionalità della classe base
 Funzionalità della classe media
controllo della velocità – dinamica media,
rumore medio di velocità e coppia 		dinamica massima
rumore minimo di velocità e coppia
Regolazione della posizione – alta risoluzione
buona precisione 		massima risoluzione massima precisione
procedimento di regolazione – CFC, VFC CFC
protezione antideflagrante no sì sì
Sicurezza funzionale sì sì sì
Modulo di contatto Sedi mondiali

Attivando la ricerca per codice postale, i dati vengono trasferiti negli Stati Uniti da Google. Per ulteriori informazioni, consultare la nostra informativa sulla privacy.

per motori asincroni

Gli encoder integrati per i motori asincroni della serie DR..sono unici nel loro genere: sono disponibili nella classe base e nella classe media e sono perfettamente integrati nel motore. In questo modo evitiamo la lunghezza aggiuntiva dovuta al montaggio encoder.

Se, ad esempio, si utilizza un convertitore di frequenza standard MOVITRAC® advanced, è possibile realizzare applicazioni per le quali finora era necessaria una commutazione tra marcia veloce e marcia lenta con valutazione dell’iniziatore.

per motori sincroni

Anche nei nostri motori sincroni delle serie CMP.. e CM3C.. gli encoder integrati trovano un impiego vantaggioso. In combinazione con la nostra interfaccia monocavoMOVILINK®DDI e il sistema modulare di automazione MOVI-C®, oltre all’integrazione ottimale degli encoder nei motori, si ottiene anche la digitalizzazione dell’azionamento. In pochi secondi, ad esempio, viene eseguita la messa in servizio automatica dell’azionamento sul convertitore di frequenza. Oltre all’encoder, vengono digitalizzate anche le funzioni di monitoraggio dello stato dell’azionamento.
  • Avete bisogno di un sistema di retroazione di posizione nonostante gli spazi di installazione ristretti o le limitazioni relative alla lunghezza dell’azionamento? La soluzione sono i nostri encoder integrati. Questi sono integrati strutturalmente nell’azionamento senza lunghezza aggiuntiva e senza profili di ingombro supplementari.
  • Se sono necessarie due informazioni di encoder sistematicamente diverse dall’azionamento per soddisfare requisiti specifici di sicurezza funzionale nella macchina o nell’impianto, è possibile combinare i nostri encoder integrati con quelli esterni in un unico azionamento e utilizzare 2 encoder contemporaneamente.
  • Sincronizzate meccanicamente le unità di azionamento tramite la seconda estremità dell’albero dei motori di azionamento. In questo modo, gli encoder integrati consentono ora anche il feedback di posizione senza dover riprogettare il posizionamento degli azionamenti nella macchina o nell’impianto.
  • Gli encoder integrati non richiedono un servizio di assistenza complesso e sono particolarmente robusti, poiché utilizzano un sistema di misurazione magnetico esente da usura.

Gli encoder esterni sono sistemi di rilevamento acquistati da SEW-EURODRIVE presso produttori rinomati, che soddisfano in modo ottimale i nostri requisiti in termini di prestazioni, precisione e standardizzazione.

Sono disponibili per motori di tutte le serie: motori asincroni, motori sincroni e motori lineari.

Gli encoder esterni vengono utilizzati ogni volta che è necessario disporre di diverse interfacce elettriche trasversali nel nostro kit assemblaggio e quando devono essere garantite caratteristiche particolari quali la protezione antideflagrante e la sicurezza funzionale.

Come i nostri encoder integrati, anche gli encoder esterni sono combinabili in modo flessibile con i nostri convertitori di frequenza e i nostri sistemi di controllo. In questo modo, i vostri requisiti trovano una rapida soluzione grazie al kit assemblaggio di SEW-EURODRIVE.
  • Siamo in grado di soddisfare la vostra esigenza di diverse interfacce di segnale per il collegamento a un'elettronica grazie al nostro sistema di montaggio meccanico standardizzato di encoder di produttori rinomati.
  • L’interfaccia richiesta (SinCos, TTL, HTL, SSI, Hiperface®, Hiperface DSL®, EnDat2.2) è disponibile come encoder incrementale o encoder assoluto a singolo giro o multigiro per motori asincroni delle grandezze da 71 a 315 e motori sincroni delle grandezze da 40 a 112.
  • Desiderate che un encoder specifico di un produttore di vostra scelta venga fornito con i nostri azionamenti o che possiate montarlo su di essi? Vi offriamo praticamente tutte le interfacce meccaniche e i tipi di fissaggio per i più svariati encoder. Naturalmente, anche il montaggio di un encoder di terze parti di questo tipo è possibile come soluzione speciale.
 encoder integrato
  EI71 EI72 EI76 EI7C EI8R EI8C EI8Z
Motore DRN../DR2../DRU..
63 (solo EI7C), 71 - 132S 		DRN../DR2../DRU..
71 - 132S
Convertitore di frequenza
  • MOVITRAC®, MOVITRAC® B, MOVIDRIVE® B,
    MOVIAXIS®, MOVIFIT®, MOVIPRO®, MOVIMOT®
  • MOVI-C®: dispositivi per quadro elettrico MOVIDRIVE® e tecnologia decentralizzata MOVIPRO® per tutti i modelli
  • MOVI-C®: dispositivi per quadro elettrico MOVITRAC® advanced e tecnologia decentralizzata MOVIMOT® flexible/advanced per EI7C, EI8Z
  • MOVI-C®: dispositivi per quadro elettrico MOVITRAC® advanced per EI71, EI72, EI76, EI8C, EI8Z
  • Convertitori di terze parti
tecnica di collegamento Cavi confezionati di SEW-EURODRIVE disponibili per:
  • EI7.: M12 sulla scatola morsettiera, con sensore di temperatura (innestabile)
  • EI8.: M23 sulla scatola morsettiera, con sensore di temperatura (innestabile)
  • EI7. / EI8.: Morsettiera nella scatola morsettiera con sensore di temperatura incluso (confazionabile in campo)
 Tecnologia monocavo, cavi confezionati SEW-EURODRIVE disponibili per:
  • connettore ibrido diretto (potenza e dati) M23/M40
  • oppure scatola morsettiera con connettore ibrido o pressacavi
Classe di capacità Classe base Classe base Classe base Classe base Classe media Classe media Classe media
Tipo di encoder Incrementale Incrrementale Incrrementale Incrrementale Incrrementale Incrementale Incrementale
Risoluzione analogica,
incrementale
Periodo/giro
Incrementi/giro

1
4

2
8

6
24

24
96

1024
4096

1024
4096

–
Risoluzione, incrementale digitale – – – – – – 12 bit
Interfaccia elettrica HTL HTL HTL HTL TTL HTL MOVILINK® DDI, esterno al motore
Targhetta identificativa elettronica e messa in servizio automatica – – – – – – sì
Sicurezza funzionale – – – SIL2, PLd – – –
encoder esterno
  EK8C, EV8C EK8R, EV8R EK8S, EV8S EK8Z AK8H, AV8H AK8Y, AV8Y AK8W, AV8W AK8Z RK8M
Motore DRN../DRU../DR2.. 63 - 355
Convertitore di frequenza
  • MOVIDRIVE® B, MOVIAXIS®, MOVIPRO®
  • MOVI-C®: dispositivi per quadro elettrico MOVIDRIVE® e tecnologia decentralizzata MOVIPRO® per tutti i modelli
  • MOVI-C®: dispositivi per quadro elettrico MOVITRAC® advanced e tecnologia decentralizzata MOVIMOT® flexible/advanced per EK8Z, AK8Z
  • MOVI-C®: dispositivi da quadro MOVITRAC® advanced per EK8C, EV8C
  • Convertitori di terze parti (EK8S, AK8W previa consultazione)
  • MOVI-C®: dispositivi per quadro elettrico MOVIDRIVE®
  • Convertitori di terze parti
tecnica di collegamento Cavi confezionati di SEW-EURODRIVE disponibili per le seguenti opzioni di collegamento:
  • connettori ibridi M23 / M0 e connettori di segnale M23 per encoder con MOVILINK® DDI
  • connettore encoder integrato sul coperchio dell’encoder o sul retro dello stesso, con o senza controconnettore (confazionabile in campo, innestabile)
  • M23 sulla scatola morsettiera, compreso sensore di temperatura (innestabile)
  • Morsettiera nella scatola morsettiera con sensore di temperatura incluso (configurabile in campo)
  • M23 con cavo corto direttamente sull’encoder (innestabile)
Classe di prestazione Classe media Classe media Classe alta Classe alta Classe alta Classe alta Classe alta Classe alta Classe media
Tipo di encoder Incrrementale Incrrementale Incrementale Incrrementale Multigiro Multigiro Multigiro Incrrementale Resolver, 2 poli
Risoluzione analogica,
incrementale
Periodo/giro
Incrementi/giro

1024
4096

1024
4096

1024
4096

–

1024
4096

2048
8192

2048
8192

–

Singleturn
4096
Risoluzione digitale,
Assoluta a giro singolo 		– – – 16 bit 15 bit 12 bit 16 bit 18 bit –
Risoluzione digitale,
Assoluta multigiro 		– – – – 12 bit 12 bit 16 bit 16 bit –
Interfaccia elettrica HTL TTL SinCos + RS485 MOVILINK® DDI HIPERFACE®
SinCos + RS485 		SinCos + SSI SEW-EURODRIVE
SinCos + RS485 		MOVILINK® DDI Resolver, modulato
Targhetta elettronica e messa in servizio automatica – – sì sì sì – sì sì –
Sicurezza funzionale – – EK8S: SIL2, PLd SIL2, PLd AK8H: SIL2, PLd AK8Y: SIL2, PLd AK8W: SIL2, PLd SIL2, PLd –
Protezione antideflagrante
2014/34/UE (ATEX) / IECEx 		II3GD (3GD, 3G, 3D)
/ EPL –c (GDc, Gc, Dc) 		II3GD (3GD, 3G, 3D)
/ EPL –c (GDc, Gc, Dc) 		II3GD (3GD, 3G, 3D)
/ EPL –c (GDc, Gc, Dc) 		– – II3GD (3GD, 3G, 3D)
/ EPL –c (GDc, Gc, Dc) 		II3GD (3GD, 3G, 3D)
/ EPL –c (GDc, Gc, Dc) 		– –

I sensori di nuova concezione con albero conico .K8. e gli encoder integrati EI8. per i nostri motori asincroni della serie DRN../DR2. sostituiscono i modelli precedenti:
Tipo Sostituisce
EI8R/EK8R ES7R, EG7R, EH7R
EI8C/EK8C ES7C, EG7C, EH7C
EK8S ES7S, EG7S, EH7S
RK8M – (nuovo)
AK8W AS7W, AG7W
AK8Y AS7Y, AG7Y, AH7Y
AK8H AS3H, AS4H, AS7H

Soluzione personalizzata

Non trovate il trasduttore adatto ai vostri requisiti? Esistono numerose possibilità per la vostra applicazione in termini di montaggio, segnali e precisione. Contattateci!

 codice del tipo
E I 7 C
Tipo di sensore Montaggio / Albero Generazione Tipo di segnale
A Encoder assoluto multigiro
E Encoder incrementale / Encoder a giro singolo
N Sensore di prossimità
R Resolver
X Soluzione speciale 		F ad accoppiamento di forma
G albero lento
H albero cavo
I integrato
K albero conico
L Encoder lineare
S Albero ad espansione
V Albero pieno
Z Centrico rispetto all'albero 		0 – 8 A Versione con predisposizione di montaggio
C HTL o TTL (alimentazione: 4,75 – 30 V)
E EnDat2.1 /EnDat2.2
H HIPERFACE®
J HIPERFACE DSL®
Q DRIVE-CliQ
R TTL (alimentazione: 7 – 30 V)
S U=Sin/Cos 1 Vss (alimentazione: 7 – 30 V)
W U=Sin/Cos 1 Vss + RS485 (alimentazione: 7 – 30 V)
Y U=Sin/Cos 1 Vss + SSI (alimentazione: 7 – 30 V)
Z MOVILINK® DDI
encoder integrato
  EZ2Z AZ2Z EZ4Z EZ0Z AZ4Z AZ0Z AZ1Z
Motore CMP..
CM3C.. 		CMP..
CM3C.. 		CMP..
CM3C.. 		CM3C.. CMP..
CM3C.. 		CM3C.. MOVIGEAR®®
Convertitori di frequenza
  • MOVI-C®: dispositivi per quadro elettrico MOVIDRIVE®e MOVITRAC®
  • MOVI-C®: tecnologia decentralizzata MOVIMOT®® e tecnologia MOVIPRO®
  • MOVI-C®
    MOVIGEAR®
tecnica di collegamento Tecnologia a cavo singolo:
  • connettore ibrido diretto (potenza e dati) M23/M40
  • Scatola morsettiera con connettore ibrido o pressacavi

Tecnologia a due cavi:
  • Connettore dati diretto M23 + connettore di alimentazione M58
  • Scatola morsettiera con connettore dati e di alimentazione o pressacavi
 integrato
  EZ2Z AZ2Z EZ4Z EZ0Z AZ4Z AZ0Z AZ1Z
Classi di abilità Classe media Classe media Classe alta Classe alta Classe alta Classe alta Classe media
Tipo di trasduttore Singleturn Multigiro Singleturn Singleturn Multigiro Multigiro Multigiro
Risoluzione digitale,
Assoluta a giro singolo 		12 bit 12 bit 18 bit 18 bit 18 bit 18 bit 12 bit
Risoluzione digitale,
Assoluta multigiro 		– 16 bit – – 16 bit 16 bit 16 bit
Interfaccia elettrica MOVILINK® DDI,
motore esterno 		MOVILINK® DDI,
motorextern 		MOVILINK® DDI,
motore esterno 		MOVILINK® DDI,
motorextern 		MOVILINK® DDI,
motore esterno 		MOVILINK® DDI,
motore esterno 		MOVILINK® DDI,
integrato nel dispositivo
Targhetta elettronica e messa in servizio automatica sì sì sì sì sì sì sì
Sicurezza funzionale – – – SIL2, PLd – SIL2, PLd –
encoder esterno
  RH1M EK0H AK0H EH0E / EH1E AH0E / AH1E AH1Q* EK0J* AK0J*
Motore CMP..
CM3C.. 		CMP..
CM3C.. 		CMP..
CM3C.. 		CMP..
CM3C.. 		CMP..
CM3C.. 		CMP..
CM3C.. 		CMP..
CM3C.. 		CMP..
CM3C..
Convertitori di frequenza
  • MOVIDRIVE® B, MOVIAXIS®,
    MOVIPRO®
  • MOVI-C®: dispositivi per quadro elettrico MOVIDRIVE® e
    tecnologia decentralizzata MOVIMOT®
  • Convertitori di frequenza di terze parti
 Convertitori di frequenza di terze parti Convertitori di frequenza di terze parti Convertitori di terze parti Convertitori di terze parti Convertitori esterni
tecnica di collegamento Tecnica a due cavi:

Connettore dati diretto M23 + connettore di potenza M23/M40/M58

Scatola morsettiera con connettore dati o pressacavi 		Tecnica a cavo singolo:

Connettore ibrido diretto (potenza e dati) M23/M40 		Tecnologia a due cavi:

Connettore dati diretto M23 +
Connettore di potenza M23, M40 		Tecnologia a cavo singolo:

Connettore ibrido diretto (potenza e dati) M23/M40
  RH1M EK0H AK0H EH0E / EH1E AH0E / AH1E AH1Q* EK0J* AK0J*
Classe di abilità Classe media Classe alta Classe alta Classe alta Classe alta Classe alta Classe superiore Classe alta
Tipo di encoder A giro singolo Singleturn Multigiro Singleturn Multigiro Multigiro Monogiro Multigiro
Risoluzione analogica,
Incrementale 		1 periodo/giro
modulato 		128 SinCos
passo/giro 		128 SinCos
per giro 		– – – – –
Risoluzione digitale,
Singleturn assoluto 		– 12 bit 12 bit 19 bit 19 bit 19 bit 20 bit 20 bit
Risoluzione digitale,
Assoluta multigiro 		– – 12 bit – 12 bit 12 bit – 12 bit
Interfaccia elettrica SinCos,
modulato 		HIPERFACE®
(SinCos + RS458) 		HIPERFACE®
(SinCos + RS458) 		EnDat2.2 EnDat2.2 DRIVE-CLiQ HIPERFACE DSL® HIPERFACE DSL®
Targhetta elettronica e messa in servizio automatica – sì sì sì sì sì sì sì
Sicurezza funzionale – EK0H: SIL2, PLd** SIL2, PLd – AH0E: SIL2, PLd SIL2, PLd – SIL2, PLd
Protezione antideflagrante
2014/34/UE (ATEX) / IECEx 		II3GD – – – – – – –

* su richiesta

** in preparazione

Soluzione personalizzata

Non trovate il trasduttore adatto ai vostri requisiti? Esistono numerose possibilità per la vostra applicazione in termini di montaggio, segnali e precisione. Contattateci!

 codice del tipo
E I 7 C
Tipo di sensore Montaggio / Albero Generazione Tipo di segnale
A Encoder assoluto multigiro
E Encoder incrementale / Encoder monogiro
N Sensore di prossimità
R Resolver
X Soluzione speciale 		F ad accoppiamento di forma
G Albero lento
H Albero cavo
I integrato
K albero conico
L encoder lineare
S albero ad espansione
V albero pieno
Z centrato sull’albero 		0 – 8 A Versione con predisposizione di montaggio
C U=DC 4,75 (9)-30 V, HTL o TTL
E EnDat2.1 /EnDat2.2
H HIPERFACE®
J HIPERFACE DSL®
R U=DC 7 (9)-30 V, TTL
S U=DC 7 (9)-30 V, Sin/Cos 1 Vss
T U=CC 5 V, TTL
W U=CC 7-30 V, RS485, Sin/Cos 1 Vss
Y SSI (Interfaccia seriale sincrona)
Z MOVILINK® DDI
encoder integrato
  EL3Z
Motore SLC
Convertitore di frequenza
  • MOVI-C®: dispositivi per quadro elettrico MOVIDRIVE® e MOVITRAC®
  • MOVI-C®: tecnologia decentralizzata MOVIMOT® flexible
Classe di prestazione Classe media
Tipo di encoder Lineare assoluto
Sensori Magnetica, rilevamento delle parti secondarie del motore
Risoluzione: analogica, incrementale –
Risoluzione digitale,
Lineare assoluto 		1 incremento / 1 mm
(corsa assoluta 10 cm)
Interfaccia elettrica MOVILINK® DDI
tecnica di collegamento Connettore M23
Targhetta elettronica e messa in servizio automatica Sì
encoder esterno
  AL1H1 AL2H1 AL3H2 AL3Y2
Motore Motori lineari sincroni Servo SL2
Convertitori di frequenza
  • MOVIDRIVE® B, MOVIAXIS®, MOVIPRO®
  • MOVI-C®: dispositivi per quadro elettrico MOVIDRIVE®
  • MOVI-C®: dispositivi per quadro elettrico MOVIDRIVE®
Classe di prestazione Classe elevata
Tipo di encoder Lineare assoluto
Risoluzione analogica,
Incrementale 		1 periodo SinCos / 5 mm 1 periodo SinCos / 1 mm 1 periodo SinCos / 2 mm 1 periodo SinCos / 1 mm
Risoluzione digitale,
Lineare assoluta 		1 incremento / 156,25 µm
(corsa assoluta 40 m) 		1 incremento / 0,244 µm
(corsa assoluta 4 m) 		1 incremento / 0,448 µm
(corsa assoluta 16,38 m) 		1 incremento / 1 µm
(distanza assoluta 48 m)
Interfaccia elettrica HIPERFACE® (SinCos+RS485)  
tecnica di collegamento M23 M12 M23 M23
Targhetta identificativa elettronica e messa in servizio automatica sì sì sì sì

1 in fase di esaurimento

2 in fase di preparazione

Soluzione speciale

Non trovate il trasduttore adatto ai vostri requisiti? Esistono numerose possibilità per la vostra applicazione in termini di montaggio, segnali e precisione. Contattateci!

 codice del tipo
E I 7 C
Tipo di sensore Montaggio / Albero Generazione Tipo di segnale
A Encoder assoluto multigiro
E Encoder incrementale / Encoder monogiro
N Sensore di prossimità
R Resolver
X Soluzione speciale 		F ad accoppiamento di forma
G Albero lento
H Albero cavo
I integrato
K albero conico
L encoder lineare
S albero ad espansione
V albero pieno
Z centrato sull’albero 		0 – 8 A Versione con predisposizione di montaggio
C U=DC 4,75 (9)-30 V, HTL o TTL
E EnDat2.1 /EnDat2.2
H HIPERFACE®
J HIPERFACE DSL®
R U=CC 7 (9)-30 V, TTL
S U=CC 7 (9)-30 V, Sin/Cos 1 Vss
T U=CC 5 V, TTL
W U=CC 7-30 V, RS485, Sin/Cos 1 Vss
Y SSI (Interfaccia seriale sincrona)
Z MOVILINK® DDI